Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Min hrilh tawh [Ibn Abu Umar] chuan min hrilh tawh [Sufyan] hnen atangin [‘Ashim bin Abu An Najud] hnen atangin [Zirr bin Hubaisy] hnen atangin a sawi a; [Shafwan bin ‘Assal Al Muradi] hnenah pheikhawk hrufai chungchang zawtin ka lo kal a. Tichuan, ani chuan; eng nge i rawn ken, Zirr? Ka ti a; hriatna neih duhna. Tichuan, ani chuan; Dik tak chuan, vantirhkohte chuan hriatna zawngtute tan chuan an thla an nghat a, a chhan chu an hriatna zawnga an lawm avangin. Tichuan ka ti a; Dik tak chuan ka rilruah a lo lang a, ek leh zun hnua pheikhawk phihfai buaina hi, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam thian i nih laiin, chuvangin zawt turin ka lo kal che a, he thil chungchang hi a sawi i hre ngai em? Ani chuan; Awle. Pilgrimage-a kan kal lai khan junub tih loh chu ni thum leh zan thum chhung pheikhawk phelh lo turin min ti a, bawlhhlawh paih leh zun leh mutna tur a ni. Ka ti a; Duhthusam chungchang eng emaw a sawi i hre tawh em? Ani chuan; Awle. Vawikhat chu Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam nen zinnaah kan awm a, a bulah kan awm a, rang takin Bedouin pakhat chu aw ring takin a au a; Aw Muhammad-a chu! Tichuan Rasulullah sallallaahu wa’alaihi wa sallam chuan a aw ang maiin a chhang a: ‘Eng nge ni?’ tiin. tichuan a hnenah chuan; i chung a pik e, i aw chu ti hniam rawh! Dik tak chuan, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam lam hawiin i awm a, hei hi tih khap i ni. Bedouin chuan a ti a; Mipui hmangaihtu, a tawngtaipui si lo chu eng nge a chan tur? Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Mi pakhat chu thawhleh Ni-ah a hmangaih hnenah a awm ang’ a ti. Chhim lam kawngkhar pakhat, kum sawmsarih chhunga zinkawng a sawi thlengin, a nih loh leh kum sawmli emaw, kum sawmsarih emaw chhunga chuang chuan a la a nih chuan thawnthu min hrilh chhunzawm zel a ni. Sufyan chuan a ti a; Kawngkhar chu Sham lam a ni a, Allah chuan van leh lei a siam ni khan a siam a, simna tur kawngkhar chu a inhawng a, chhim lam atanga ni a chhuah hma loh chuan khar a ni lo. Abu Isa chuan a ti a; He hadith hi Hasan hadith dik tak a ni.