Hadith Representative
Ada pintu yang selalu dalam keadaan terbuka untuk taubat dan tidak ditutup hingga matahari terbit dari barat
Imam Tirmidzi : 3458حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَأَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَكَّ فِي صَدْرِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَسْأَلُكَ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَيْئًا قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ يَا مُحَمَّدُ فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ صَوْتِهِ هَاؤُمُ فَقُلْنَا لَهُ وَيْحَكَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَغْضُضُ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى ذَكَرَ بَابًا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا عَرْضُهُ أَوْ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي عَرْضِهِ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ عَامًاقَالَ سُفْيَانُ قِبَلَ الشَّامِ خَلَقَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مَفْتُوحًا يَعْنِي لِلتَّوْبَةِ لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
بىزگە [ئىبنى ئەبۇ ئۆمەر] بىزگە [سۇفيان] دىن [ئاشىم بىن ئەبۇ ئەن نەجۇد] دىن [زىر بىن ھۇبەيسى] دىن [ئۇ] مۇنداق دېدى: مەن [شەفۋان بىن ئەسسال ئەل مۇرادى] نىڭ يېنىغا كېلىپ، ئۇنىڭدىن ئاياغ سۈرتۈش توغرىسىدا سورىدىم. ئاندىن ئۇ: «ئى زىرر، سەن نېمە ئېلىپ كەلدىڭ؟» دېدى. مەن: «ئىلمىي ئىشتىياق» دېدىم. ئاندىن ئۇ: «ھەقىقەتەن پەرىشتىلەر ئىلىم ئىزدەيدىغانلارغا قاناتلىرىنى قويىدۇ، چۈنكى ئۇلار ئىزدىگەن بىلىمدىن رازى بولىدۇ» دېدى. ئاندىن مەن: «ئەمەلىيەتتە، ماڭا پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ دوستى بولغان ھالدا، چوڭ تەرەت ۋە سىيىشتىن كېيىن ئاياغ سۈرتۈش مەسىلىسىنىڭ بارلىقىنى ھېس قىلدىم، شۇڭا مەن سىزدىن سوراش ئۈچۈن كەلدىم، سىز ئۇنىڭ بۇ ھەقتە بىرەر نەرسە دېگەنلىكىنى ئاڭلىغانمۇ؟ ئۇ: «ھەئە» دېدى. ئۇ بىزگە ھەجدە بولغاندا ئۈچ كۈندۈز ئۈچ كېچە ئاياغلىرىمىزنى چىقىرىۋەتمەسلىكنى، پەقەت جۇنۇپلۇقتىن باشقا، چوڭ تەرەت، سىيىش ۋە ئۇيقۇ ئۈچۈن ئاياغلىرىمىزنى چىقىرىۋېتىشنى بۇيرۇدى. مەن: «ئۇنىڭ شەھۋەت توغرىسىدا بىرەر نەرسە دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟» دەپ سورىدىم. ئۇ: «ھەئە» دېدى. بىز بىر قېتىم پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىلەن بىللە سەپەرگە چىققان ئىدۇق، ئۇنىڭ يېنىدا تۇرغاندا، بىر بەدەۋىي قاتتىق ئاۋازدا: «ئى مۇھەممەد!» دەپ توۋلىدى. ئاندىن رەسۇلۇللاھ ئۇنىڭغا ئاۋازىنى چۈشۈردى: «نېمە؟» دېدى. ئاندىن بىز ئۇنىڭغا: «ۋاي، ئاۋازىڭنى پەسلەت!» دېدىك. ھەقىقەتەن، سەن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ تەرىپىدە، بۇنداق قىلىشتىن چەكلەندىڭ. بەدەۋىي: «بىر قەۋمنى سۆيگەن، ئەمما ئۇلار بىلەن ئۇچراشمىغان ئادەمنىڭ ئاقىۋىتى قانداق بولىدۇ؟» دېدى. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام: «بىر ئادەم قىيامەت كۈنى سۆيگەن كىشىسى بىلەن بىللە بولىدۇ» دېدى. ئۇ بىزگە ھېكايىلەرنى سۆزلەپ بەردى، ھەتتا غەربكە قاراپ 70 يىللىق يول يۈرگەن ئىشىكنى، ياكى مىنگۈچى 40 ياكى 70 يىللىق يول يۈرگەن ئىشىكنى تىلغا ئالدى. سۇفيان: «بۇ ئىشىك شامغا قاراپ، ئاللاھ ئۇنى ئاسمان-زېمىننى ياراتقان كۈنى ياراتقان، بۇ ئىشىك تەۋبە ئۈچۈن ئوچۇق، قۇياش غەربتىن چىققۇچە تاقىلىپ قالمايدۇ» دېدى. ئەبۇ ئەيسا: «بۇ ھەدىس سەھىھ ھەسەن ھەدىس» دېدى.