Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Basysyar] wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Ja'far] wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Umar bin Sulaiman] meddai; Clywais [Abdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] gan [ei dad] dywedodd, 'Daeth [Zaid bin Thabit] allan o ochr Marwan yn ystod y dydd, dywedais, 'Ni anfonodd neb ato ar adeg fel hon ac eithrio i ofyn rhywbeth iddo. Yna gofynnais iddo ac atebodd, 'Yn wir, rydym yn gofyn am rywbeth a glywsom unwaith gan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Clywais Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Pwy bynnag sy'n gwneud y byd yn uchelgais, bydd Allah yn gwasgaru ei faterion, a bydd Allah yn ei wneud yn dlawd. Ni fydd yn cael y byd oni bai'r hyn a benodwyd ar ei gyfer.' A phwy bynnag sy'n gwneud y dyfodol a ddaw yn fwriad iddo, bydd Allah yn egluro ei faterion ac yn gwneud ei galon yn gyfoethog, a rhoddir y byd iddo hyd yn oed os bydd y byd yn ei orfodi.