Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Ни кажа [Мухамед бин Басисјар] ни кажа [Мухамед бин Џафар] ни кажа [Сјуба] од [Умар бин Сулејман] тој рече: „Го слушнав [Абдурахман бин Абан бин Утман бин Афан] од [неговиот татко] тој рече: „[Заид бин Сабит] излезе од страната на Марван преку ден, јас реков: „Тој не му испрати никого во вакво време освен да го праша нешто.“ Потоа го прашав и тој одговори: „Навистина, прашуваме за нешто што еднаш го слушнавме од Ресулулах саллаху алејхи ве селлем. Го слушнав Ресулулах саллаху алејхи ве селлем како вели: „Кој ќе го направи светот своја амбиција, Аллах ќе му ги растури работите и Аллах ќе го направи сиромашен. Тој нема да го добие светот освен она што му е одредено. А кој ќе ја направи задгробната намера, Аллах ќе му ги разјасни работите и ќе му го збогати срцето, и ќе му го даде светот дури и ако светот го присили.“