Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
[मुहम्मद बिन बश्यार] आमकां सांगलें [मुहम्मद बिन जा'फर] आमकां [शुबाह] [उमर बिन सुलेमान] कडल्यान सांगलें ताणें म्हणलें; हांवें आयकलें [अब्दुररहमान बिन अबान बिन उस्मान बिन अफ्फान] [ताच्या बापाय कडल्यान] ताणें म्हणलें, ‘[जैद बिन थाबीत] दिसांतल्यान मरवानांतल्यान भायर सरलो, हांवें म्हणलें, ‘ताणें ताका कितें तरी विचारपा बगर अशा वेळार कोणाकूच ताचे कडेन धाडलो ना. मागीर हांवें ताका विचारलें आनी ताणें जाप दिली, ‘खरें म्हणल्यार आमी अल्लाच्या दूत (स.अ.व.) कडल्यान आयकल्ल्या एका गजाली विशीं विचारतात, अशें म्हणटात: हांवें आयकलां अल्लाचो दूत (स.अ.व. ताचे खातीर जें फरमान थारायलां तें सोडल्यार ताका ह्या संवसारांत मेळचें ना. आनी जो कोण परलोक आपलो हेत करता तो अल्ला आपलीं कामां स्पश्ट करून ताका गिरेस्त करतलो आनी संवसार ताका जबरदस्ती केल्यार लेगीत ताका संवसार दितलो.'