Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
[Muhammad bin Bashyar] sagði okkur að [Muhammad bin Ja'far] hefði sagt [Shu'bah] frá [Umar bin Sulayman] að hann hefði sagt; Ég heyrði [Abdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] frá [föður sínum] að hann hefði sagt: '[Zaid bin Thabit] kom frá Marwan á daginn, ég sagði: 'Hann sendi engan til hans á þeim tíma nema til að spyrja hann um eitthvað. Þá spurði ég hann og hann svaraði: 'Vissulega erum við að spyrja um eitthvað sem við heyrðum frá sendiboða Allah (friður og blessun Allahs sé yfir honum) segja: Ég heyrði sendiboða Allah (friður og blessun Allahs sé yfir honum) segja: 'Sá sem gerir þennan heim að metnaði sínum, Allah mun tvístra málum hans og gera hann fátækan. Hann mun ekki komast inn í þennan heim nema það sem hefur verið ákveðið fyrir hann. Og sá sem gerir lífið eftir dauðann að ásetningi sínum, Allah mun skýra mál hans og gera hann ríkan, og honum mun heimurinn verða gefinn jafnvel þótt heimurinn neyði hann til þess.'