Hadith
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Na ka treguar [Muhamed bin Basysyar] na ka treguar [Muhamed bin Xha'fer] na ka treguar [Syu'bah] nga [Umer bin Sulejman] ai tha: E dëgjova [Abdurrahman bin Aban bin Uthman bin Affan] nga [babai i tij] ai tha: '[Zaid bin Thabit] doli nga ana e Mervanit gjatë ditës, unë thashë: 'Ai nuk do t'i dërgonte askënd në një kohë si kjo përveçse për ta pyetur diçka. Pastaj e pyeta dhe ai u përgjigj: 'Në të vërtetë ne pyetëm për diçka që kishim dëgjuar nga i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem). E dëgjova të Dërguarin e Allahut (salallahu alejhi ue selem) të thoshte: 'Kushdo që e bën botën ambicion të tij, Allahu do t'ia shkatërrojë punët e tij dhe Allahu do ta varfërojë. Ai nuk do ta fitojë botën përveç asaj që i është caktuar. Dhe kushdo që e bën jetën e përtejme qëllimin e tij, Allahu do t'ia sqarojë punët e tij dhe do ta pasurojë zemrën e tij, dhe atij do t'i jepet bota edhe nëse bota e detyron atë.'