Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Shiye andero [Muhammad bin Basyyar] gulzəna [Muhammad bin Ja’far] andero [Syu’bah] na [Umar bin Sulaiman] yen wono; Wuye [Abdurrahman bin Aban bin Uthman bin Affan] na [bawanzəyen] fangəna shiye wono, ‘[Zaid bin Thabit] na Marwanben suluwuna suro kawusuben, wuye wono, ‘Shiye nduma shiro loktu jili anyilan zuzənyi illa shiro awo laa soworin. Daji shiga coworo kuru shiye ja’awu coworo, ‘Haiyaro, andeye awo laa loktu laan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam lan fanzənadəga kowonyiyen. Wuye Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Kam duwo dunyadǝga mǝradǝnzǝro sǝdinma, Allahye lamarranzǝga tarzǝyin, kuru Allahye shiga talaaro sǝdin. Shiye dunyadǝga sǝbandǝnyi illa awo shiro tǝkǝnadǝn. Kuru kam duwo kǝnǝnga ngawo dunyabe dǝga niyanzǝro sǝdinma, Allahye lamaranzǝga fǝlejin kuru shiga karǝgǝnzǝn galiwuro sǝdin, kuru shiro dunyadǝga cin dunyaye shiga dunonzǝro sǝdin yayi’.