Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Imbaga tod sikatayo [si Muhammad bin Basysyar] ya imbaga tod sikatayo [si Muhammad bin Ja'far] et imbaga tod sikatayo [Syu'bah] manlapud [Umar bin Sulaiman] inkuanto; Nadngel ko ed [Abdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] manlapud [ama to] ya inkuan to, '[Si Zaid bin Thabit] so pinmaway ed abay nen Marwan nen agew, inkuan ko, 'Anggapoy imbaki to ed sikato ed panaon a singa saya likud no walay itepet tod sikato. Insan ko tinepetan tan inmebat, 'Tua, say tepet mi et nipaakar ed sakey a bengatla ya nadngel mi nensaman ed si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Nadngel kon inkuan nen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Siopaman a manggawa ed mundo ya ambisyon to, itaytayak nen Allah iray kimey to, tan sikatoy pagmaliwen nen Allah a mairap-bilay. Agto naawat so mundo likud ed no antoy niganggan parad sikato. Tan siopaman a manggawa na bilay kayari patey ya getma to, iparungtal nen Allah iray kimey to tan gawaen ton mayaman ed puso, tan sikatoy naitdan na mundo anggano piliten na mundo.