Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Atugambye [Muhammad bin Basysyar] atugambye [Muhammad bin Ja’far] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Umar bin Sulaiman] yagamba nti; Nawulira [Abdurrahman bin Aban bin ‘Uthman bin ‘Affan] okuva ewa [kitaawe] ng’agamba nti, ‘[Zaid bin Thabit] yava ku ludda lwa Marwan emisana, nagamba nti, ‘Teyamusindikira muntu yenna mu kiseera nga kino okuggyako okumubuuza ekintu. Awo ne mmubuuza n’addamu nti, ‘Mazima tubuuza ku kintu kye twawulira edda okuva ewa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam’. Nawulira Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ng’agamba nti: ‘Oyo yenna afuula ensi ekigendererwa kye, Allah ajja kusaasaanya ensonga ze, era Allah ajja kumufuula omwavu. Tajja kufuna nsi okuggyako ebyo ebyamuteekebwawo. Era oyo yenna afuula enkomerero ekigendererwa kye, Allah ajja kutangaaza ensonga ze n’okugaggawaza omutima gwe, era ajja kuweebwa ensi ne bw’eneeba emukaka.