Hadits Perwakilan
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibn Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Narravit nobis [Muhammad bin Basysyar], narravit nobis [Muhammad bin Ja'far], narravit nobis [Syu'bah] ab [Umar bin Sulaiman], dixit; Audivi [Abdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] a [patre suo], dixit, "[Zaid bin Thabit] venientem a latere Marwan interdiu, dixi, 'Neminem ad eum misit tempore tali nisi ut aliquid interrogaret. Tum interrogavi eum et respondit, 'Vere, de aliqua re quaerimus quam olim audivimus a Nuntio Dei, sallallaahu 'alaihi wasallam. Audivi Nuntium Dei, sallallaahu 'alaihi wasallam, dicentem: 'Quicumque mundum ambitionem suam facit, Deus res eius disperget, et Deus eum pauperem faciet. Non accipiet mundum nisi quod ei destinatum est.'" Et quicumque propositum suum facit vitam futuram, Allah res eius claras reddet et cor eius ditabit, et ei dabitur mundus etiamsi mundus eum ad id cogat.