Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Биске чугаалаан [Мухаммад бин Басысяр] биске чугаалаан [Мухаммад бин Джафар] биске чугаалаан [Сюба] [Умар бин Сулеймандан] ол мынча дээн; Мен [Абдуррахман бин Абан бин Усман бин Аффан] [ооң ачазындан] дыңнаан мен, ол мынча дээн: «[Заид бин Сабит] хүндүс Марванның чанындан үнүп келген, мен мынча дээн мен: «Ол мындыг үеде аңаа кымны-даа чорутпаан, чүгле оон бир-ле чүве айтырар дээш. Оон мен оон айтырарымга, ол мынча деп харыылаан: «Шынап-ла, бис бир катап Расулуллах алейхи васалламдан дыңнаан чүүлүвүс дугайында айтырып турар бис». Мен Расулуллах алейхи васалламның мынча дээнин дыңнаан мен: «Кым-даа болза делегейни бодунуң күзели кылып алыр болза, Аллах ооң ажыл-херээн тарадыптар, а Аллах ону ядыы кылып каар». Ол бодунга онаашкан чүүлдерден өске делегейни албас. А кым өлүм соонда чуртталганы бодунуң күзели-биле кылып алганыл, Аллах ооң херектерин ажыдып, ону чүрек-чүрээ-биле бай кылып каар, а делегей албадап-даа турар болза, аңаа делегейни бээр'.