Hadits Perwakilan
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imom Ibn Moja : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Bizga [Muhammad bin Bassiyar] bizga [Muhammad bin Ja'far] bizga [Syu'ba]ga [Umar bin Sulaymon]dan gapirib berdi, dedi u. Men [Abdurrahmon bin Abon bin Usmon bin Affon]ning [otasidan] eshitgan edim, u shunday dedi: "[Zayd bin Sobit] kunduzi Marvonning yonidan chiqdi. Men: "U bunday vaqtda unga hech kimni yubormadi, faqat undan biror narsa so'radi", dedim. Keyin men undan so'radim va u: "Albatta, biz Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan eshitgan narsa haqida so'rayapmiz", deb javob berdi. Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Kim dunyoni o'zining orzusi qilsa, Alloh uning ishlarini tarqatib yuboradi va Alloh uni kambag'al qiladi. U dunyoni faqat o'zi uchun belgilangan narsadan oladi. Kim oxiratni niyat qilsa, Alloh uning ishlarini aniq qiladi va qalbini boyitadi va dunyo uni majbur qilsa ham, unga dunyo beriladi", deganlarini eshitdim.