Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Na taʻu mai e [Muhammad bin Bashyar] ia i matou Na taʻu mai e [Muhammad bin Jaʻfar] ia i matou [Shuʻbah] mai ia [Umar bin Sulaiman] na ia fai mai; Na ou faʻalogo ia [Abdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] mai [lona tama] na ia fai mai; 'Na sau [Zaid bin Thabit] mai Marwan i le ao, na ou fai atu; 'Na te leʻi auina atu se tasi ia te ia i se taimi faapena vagana ai le fesili atu ia te ia i se mea. Ona ou fesili atu lea ia te ia ma na ia tali mai, 'O le mea moni o loʻo matou fesili atu e uiga i se mea na matou faʻalogo i ai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah), na ou faʻalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) o fai mai: 'O lē e faia lenei lalolagi ma ona sini, o le a faʻasalalauina e Allah ana mea ma faʻamativaina o ia. O le a le maua e ia i lenei lalolagi seʻi vagana ai mea ua faʻatonuina mo ia. Ma o lē e faia le olaga a sau ma ona faʻamoemoega, o le a faʻamanino e Allah ana mea ma faʻamativaina o ia, ma o le a foaʻiina atu ia te ia le lalolagi tusa lava pe faʻamalosia o ia e le lalolagi.'