Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Nagsumat ha amon [hi Muhammad bin Basysyar] nagsumat ha amon [hi Muhammad bin Ja’far] nagsumat ha amon [Syu’bah] tikang kan [Umar bin Sulaiman] hiya nagsiring; Nabatian ko [Abdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] gikan sa [iyang amay] siya nagsugad, '[Zaid bin Thabit] migawas gikan sa kilid ni Marwan sa adlaw, ako nagsugad, 'Wala siya nagsugo sa iya sa oras nga sugad kini gawas sa pagpakiana sa iya sa usa ka butang. Katapos, ginpakianhan ko hiya ngan binaton hiya, ‘Tinuod gud, nagpapakiana kami mahitungod hin usa nga butang nga amon nabatian hadto tikang kan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. Nabatian ko si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nga nagsugad: 'Kisa kinsa nga maghimo sa kalibutan nga iyang ambisyon, ipasarang ni Allah ang iyang mga buruhaton, ug hi Allah himuon siya nga kablas. Diri niya makuha an kalibotan labot la han igintanda para ha iya. Ngan hin-o man an maghimo han kinabuhi katapos han kamatayon nga iya panuyo, igpapahayag ni Allah an iya mga buruhaton ngan hihimoon hiya nga riko ha kasingkasing, ngan tatagan hiya han kalibutan bisan kon piriton hiya han kalibutan'.