Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
A erenikem [Muhammad bin Basysyar] a erenikem [Muhammad bin Ja’far] a erenikem [Syu’bah] seni [Umar bin Sulaiman] a apasa; Ua rongorong [Abdurrahman bin Aban bin ‘Uthman bin ‘Affan] seni [seman we] a apasa, ‘[Zaid bin Thabit] a tou seni pekin Marwan non ewe ran, ua apasa, ‘Ese tinato emon ngeni i non ew fansoun usun ei tiwenon chok an epwe eisini i och mettoch. Iwe, üa eisini i me a pölüweni, ‘Enlet, sia kapas eis usun och mettoch sia fen rongorong seni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. Iwe, üa rongorong pwe ewe Rasulullah a apasa: ‘Iö a föri pwe fanüfan epwe an mochen, Allah epwe atoropasafeili an kewe angang, nge Allah epwe föri pwe epwe wöüngau. Esap angei ewe fanüfan lükün chök mine a fen kefilitä fän itan. Iwe, iö a föri pwe ewe manau mwirin mälo epwe an ekiek, Allah epwe pwäratä an kewe föfför me föri pwe epwe pisekisek lon letipan, iwe, epwe ngeni ewe fönüfan inaamwo ika fönüfan a eriäni’.