Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Ասել է մեզ [Մուհամմադ բեն Բասիսյարը] մեզ ասել է [Մուհամմադ բին Ջաֆարը] մեզ [Սյուաբային] ասել է [Ումար բեն Սուլեյմանից] նա ասել է. Ես լսեցի [Աբդուրահման բեն Աբան բին Օսման բին Աֆանին] [իր հորից], նա ասաց. «[Զեյդ բեն Թաբիթը] դուրս եկավ Մարվանի կողմից օրվա ընթացքում, ես ասացի. Այնուհետև ես հարցրեցի նրան, և նա պատասխանեց. «Իրոք, մենք հարցնում ենք մի բանի մասին, որը մենք մի անգամ լսել ենք Ռասուլլահ Սալլալլահ Ալեյհի Վասալլամից: Ես լսեցի, որ Ռասուլլահ Սալլալլահը Ալեյհի Վասալլամն ասում է. Նա չի ստանա աշխարհը, բացի նրանից, ինչ նշանակված է նրան: Եվ ով իր նպատակն է դարձնում անդրշիրիմյան կյանքը, Ալլահը կբացահայտի նրա գործերը և կհարստանա նրան սրտով, և նրան աշխարհ կտրվի, նույնիսկ եթե աշխարհը պարտադրի նրան»: