Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Басысяр] дийцина тхуна [Мухьаммад бин ДжаӀфара] дийцина тхуна [СюӀбата] [Ӏумар бин Сулайманера] цо аьлла; Суна хезира [Ӏабдуррахьман бин Абан бин Ӏусман бин Ӏаффан] [шен дегара] цо элира: «[Зайд бин Сабит] дийнахь Марванна агӀорхьара аравелира, ас элира: «Цо цхьа а ца вахийтира цуьнга хӀокху хенахь, цуьнга цхьаъ дехар бен». ТӀаккха ас хаьттира цуьнга, цо жоп делира: «Бакъдолуш, вай хоьттуш дерг цкъа РасулуллахӀера шаллоллахӀу ӀалайхӀи васаллам хезна долу хӀума ду». Суна хезира РасулуллахӀа шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллахӀ олуш: «Дуьне шен амбицеш еш волчунна АллахӀа цуьнан гӀуллакхаш дӀасадаржор ду, Дала иза къен вийр ву». Цунна дуьне кхочур дац шена билгалдинарг бен. Ткъа эхарт шен нигат динарг, АллахӀа цуьнан гӀуллакхаш гучу а дохуш, дагца хьал долуш вийр ву иза, дуьнено ницкъ бахь а, цунна дуьне лур ду».