Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
tu ya'alaj to'on [Muhammad bin Basysyar] tu ya'alaj to'on [Muhammad bin Ja'far] tu ya'alaj to'on [Syu'bah] ti' [Umar bin Sulaiman] tu ya'alaj; tin wu'uyaj [Abdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] ti' [u taata] tu ya'alaj, '[Zaid bin Thabit] jóok' tu tséel Marwan ichil le k'iino', tin wa'alaj, 'Ma' tu túuxtaj mixmáak ti' leti' ti' jump'éel súutuko' bey le je'ela' excepto utia'al u k'áatik ti' ba'al. Ka túun tin k'áataj ti' leti'e' ka tu núukaj, 'Jach tu jaajil k k'áataj yóok'ol ba'al k oído ti' Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, tin wu'uyaj Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ku ya'alik: 'Máax ku beetik yóok'ol kaab u ambición, Allah yaan u k'i'itpajal u asuntos, ka Allah yaan u mentik u óotsil. Ma' ken u k'amik le yóok'ol kaaba' excepto ba'ax ts'o'ok u ts'a'abal ti' leti'. yéetel máax ku beetik u intención le afterlife, Allah revelará u asuntos yéetel meentik ayik'al ti' puksi'ik'al, ka leti'e' yaan u ts'aik le yóok'ol kaaba' páajtal wa le yóok'ol kaaba' obliga ti' leti'.