Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басияр] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә [Шугъба] [Гомәр бин Сөләйман] сөйләгән ул болай диде: Мин [Абдуррахман бин Әбан бин Госман бин Аффан]ның [әтисеннән] ишеттем, ул болай диде: "[Зәйд бин Сабит] көндез Мәрван яныннан чыкты, мин әйттем: "Ул мондый вакытта аңа беркемне дә җибәрмәде, аннан берәр нәрсә сорарга гына." Аннары мин аңардан сорадым, һәм ул җавап бирде: "Чыннан да, без Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнән ишеткән нәрсә турында сорыйбыз. Мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: "Кем дөньяны үзенең теләге итсә, Аллаһ аның эшләрен таркатачак, һәм Аллаһ аны ярлы итәчәк. Аңа билгеләнгәннән башка дөнья бирелмәячәк. Ә кем ахыратны нияте итсә, Аллаһ аның эшләрен ачыклаячак һәм күңелен бай итәчәк, һәм аңа дөнья биреләчәк, хәтта дөнья аны мәҗбүр итсә дә."