Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Usixelele [uMuhammad bin Basysyar] usixelele [uMuhammad bin Ja'far] usixelele [uSyu'bah] ku [Umar bin Sulaiman] esithi; Ndive [uAbdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] ku [uyise] esithi, '[uZaid bin Thabit] uphume ecaleni kukaMarwan emini, ndathi, 'Akathumelanga mntu kuye ngexesha elinje ngaphandle kokumbuza into ethile. Emva koko ndambuza waza waphendula wathi, 'Enyanisweni, sibuza ngento esakha sayiva kuRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Ndive uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esithi: 'Nabani na owenza ihlabathi libe libhongo lakhe, uAllah uya kuyichithachitha imicimbi yakhe, kwaye uAllah uya kumenza abe lihlwempu. Akayi kufumana ihlabathi ngaphandle koko kumiselweyo kuye. Kwaye nabani na owenza ikamva lakhe libe yinjongo yakhe, uAllah uya kucacisa imicimbi yakhe aze enze intliziyo yakhe ibe tyebile, kwaye uya kunikwa ihlabathi nokuba ihlabathi liyamnyanzela.