Hadith Representative
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
[Muhammad bin Bashyar] rääkis meile [Muhammad bin Ja'far] rääkis meile [Shu'bah'ist] [Umar bin Sulaymanilt], ta ütles: "Ma kuulsin, et [Abdurrahman bin Aban bin 'Uthman bin 'Affan] [tema isalt] ütles: '[Zaid bin Thabit] tuli Marwanist välja päeval, ma ütlesin: 'Ta ei saatnud kedagi tema juurde sel ajal, välja arvatud selleks, et temalt midagi küsida.' Siis ma küsisin temalt ja ta vastas: 'Tõepoolest, me küsime millegi kohta, mida me kuulsime Allahi Sõnumitoojalt (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütlemas: Ma kuulsin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütlemas: 'Kes iganes seab selle maailma oma ambitsiooniks, selle asjad pillutab Allah laiali ja teeb ta vaeseks. Ta ei saa selles maailmas midagi muud peale selle, mis talle on määratud. Ja kes iganes seab oma kavatsuseks hauataguse elu, selle asjad teeb Allah selgeks ja teeb ta rikkaks ning talle antakse maailm, isegi kui maailm teda sunnib.''