Hadits Perwakilan
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
इमाम इब्न माजह : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीशार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांच्याकडून [उमर बिन सुलेमान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [अब्दुर्रहमान बिन अबान बिन उस्मान बिन अफ्फान] यांना त्यांच्या वडिलांकडून ऐकले, ज्यांनी म्हटले, [ज़ैद बिन ثابت] मध्यान्ही मर्वानच्या बाजूने बाहेर आले, तेव्हा मी म्हणालो, 'अशा वेळी तो त्याच्याकडे एखाद्याला फक्त काहीतरी विचारण्यासाठीच पाठवेल. म्हणून मी त्याला विचारले, आणि त्याने उत्तर दिले, 'खरोखरच, आम्ही त्या गोष्टीबद्दल विचारत आहोत जी आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कडून ऐकली आहे. मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "जो कोणी या जगाला आपले ध्येय बनवतो, तर अल्लाह त्याचे व्यवहार विखुरून टाकेल आणि त्याला गरीब करेल. त्याला या जगातून फक्त तेच मिळेल जे त्याच्यासाठी ठरवले गेले आहे. आणि जो परलोक हे आपले उद्दिष्ट करतो, त्याचे व्यवहार अल्लाह सुव्यवस्थित करतो, त्याचे हृदय समाधानी बनवतो, आणि त्याला या जगातूनही देण्यात येईल, जरी जग त्याच्यावर जबरदस्तीने येण्याचा प्रयत्न केले तरीही."