Hədis
Barangsiapa Menjadikan Akhirat sebagai Tujuannya, Dunia Akan Mengikutinya
Imam Ibnu Majah : 4095حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Bizə [Məhəmməd bin Bəsyyar] bizə [Məhəmməd bin Cəfər] bizə [Syuəbə] [Ömər bin Süleyman]-dan danışıb dedi: Mən [Əbdürrəhman bin Əban bin Osman bin Əffan]-ın [atası]-dan eşitdim ki, o dedi: “[Zeyd bin Sabit] gündüz Mərvanın yanından çıxdı. Mən dedim ki, “O, belə bir vaxtda heç kimi göndərməzdi ki, ondan bir şey soruşsun”. Sonra mən ondan soruşdum və o cavab verdi: “Həqiqətən də, biz bir vaxtlar Rəsulullahdan eşitdiyimiz bir şey haqqında soruşuruq. Mən Rəsulullahın [sallallahu aleyhi və səlləm] belə dediyini eşitdim: “Kim dünyanı öz ambisiyası edərsə, Allah onun işlərini dağıdar və Allah onu yoxsul edər. O, dünyanı yalnız onun üçün təyin olunmuş şeyə nail olar. Kim axirət niyyətini edərsə, Allah onun işlərini aydınlaşdırar və qəlbini zənginləşdirər və dünya onu məcbur etsə belə, ona dünya verilər”.