Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Ahmad : 26130

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ مَاتَ نَسِيبٌ لَهَا أَوْ قَرِيبٌ لَهَا فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِهِ ذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

[Yahya] u hi hlamuserile ku suka eka [Syu’bah] loyi a nga vula, [Humaid bin Nafi’] u hlamusele eka mina ku suka eka [Zainab bint Abu Salmah] leswaku un’wana wa maxaka ya yena [Umm Habibah] u file, kutani a kombela Za’faran leswaku a n’wi tisa kutani a tota mavoko ya yena hi mafurha ivi a ku, ‘Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) - kumbe u te -, Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u te: 'A swi pfumeleriwi leswaku wansati loyi a pfumelaka eka Allaah na Siku ro Hetelela a tshika ku ti khavisa hikwalaho ka rifu leri nga sala ku tlula masiku manharhu, handle ka loko loyi a feke a ri nuna wa yena, eka xiyimo lexi a ku na khombo eka yena ku nga ti khavisi ku ringana tinhweti ta mune na masiku ya khume.'