Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Ahmad : 25541

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ حَمِيمٌ لِأُمِّ حَبِيبَةَ فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ إِنَّمَا أَصْنَعُ هَذَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ حَجَّاجٌ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَحَدَّثَتْهُ زَيْنَبُ عَنْ أُمِّهَا وَعَنْ زَيْنَبَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u te, u hi byerile [Shu’bah] naswona [Hajjaj] u te, u ndzi byerile [Shu’bah] ku suka eka [Humaid bin Nafi’] u te, Ndzi twe [Zainab bint Abu Salamah] a ku, ‘Loko xaka ra yena ra le kusuhi [Ummu Habibah] ri fa, u kombele xibya lexi endliweke hi perfume, kutani a n’wi tswontswa elbows kutani a ku, ‘Ndzi endle leswi hikwalaho ka nchumu lowu ndzi tshameke ndzi wu twa eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. [Hajjaaj] u te, ‘Hikuva Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A hi halal eka wansati wa Mumoslem loyi a pfumelaka eka Allah na siku ro hetelela ku endla tahdid - ku nga ri na ku khavisa - ku tlula masiku manharhu handle ka rifu ra nuna wa yena, ku nga ku ringana tin’hweti ta mune na masiku ya khume’. Naswona [Zainab] a a n’wi byerile eka [mana wa yena], na ku suka eka [Zainab] nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kumbe wansati ku suka eka vasati va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.