Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Nasa'i : 3445

أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الْأَنْصَارِيِّ وَجَدُّهُ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتَاجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَيْنِهَا أَفَأَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ حَوْلًا وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا كَانَ الْحَوْلُ خَرَجَتْ وَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ

Loko a hi tivise [Ishaq] u te; u vikile eka hina [Jarir] ku suka eka [Yahya bin Sa’id bin Qais bin Qahd Al Ansari] -na kokwa wa yena u tshame a hlangana na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam- ku suka eka [Humaid bin Nafi’] ku suka eka [Zainab bint Umm Salamah] ku suka eka [Ummu Salamah] na [Ummu Habibah] havambirhi va te, ‘Wansati u tile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a ku, 'Entiyisweni, n'wana wa mina wa nhwanyana u lahlekeriwe hi nuna wa yena naswona ndzi vilerisiwa hi mahlo ya yena.' Xana ndzi nga n’wi nyika ndzhuti wa mahlo? Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, un’wana wa n’wina u tshamile lembe, hambi leswi ku rila ku nga tin’hweti ta mune na masiku ya khume ntsena, kutani loko se ku hundze lembe u huma a lahlela vulongo bya swiharhi endzhaku ka yena’.