Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 4921

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَشُوا عَلَى عَيْنَيْهَا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ لَا تَكَحَّلْ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَلَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌوَسَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

hi byerile [Adam bin Abu Iyas] U hi byerile [Syu’bah] U hi byerile [Humaid bin Nafi’] ku suka eka [Zainab bint Umm Salamah] ku suka eka [mana wa yena] leswaku; A ku ri ni wansati loyi nuna wakwe a feke, kutani vanhu a va karhateka hi rihanyo ra mahlo yakwe. Hiloko va ya eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam va kombela mpfumelelo wo pfula mahlo ya vona. Hiloko a ku: ‘U nga kanganyingi. Entiyisweni - emasikwini ya ku pfumala vutivi - un'wana wa n'wina a a tshama hi ku rhula endlwini leyi nga ni vuxiyaxiya swinene. Endzhaku ka lembe a ri karhi a endla leswi, ku hundze mbyana, kutani yi n’wi hoxela thyaka. Hikwalaho, u nga rhurhumeli ku kondza ku hundza tin’hweti ta mune ni masiku ya khume’. Naswona ndzi twe [Zainab bint Umm Salamah] a vula eka [Umm Habibah] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A hi halal eka wansati wa Mumoslem loyi a pfumelaka eka Allah na Siku ro Hetelela ku rila ku tlula masiku manharhu handle ka nuna wa yena, leswi nga mune wa tinhweti na khume ra masiku’.