Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Tirmidzi : 1118

قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا أَفَنَكْحَلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ أُخْتِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْنَبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَتَّقِي فِي عِدَّتِهَا الطِّيبَ وَالزِّينَةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

[Zainab] u te; Naswona ndzi twe na manana, [Umm Salamah], a ku; A ku ri na wansati loyi a nga ta eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku; O Murhumiwa wa Allah, hakunene n’wana wa mina wa nhwanyana u lahlekeriwe hi nuna wa yena naswona mahlo ya yena hamambirhi ya vabya, xana hi nga n’wi veka eyeliner ematihlweni? Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘U nga endli’. U vule kambirhi kumbe kanharhu, eka xivutiso xin’wana na xin’wana u hlamule a ku: ‘U nga endli’. Kutani a ku: ‘Hakunene iddah i tinhweti ta mune na masiku ya khume, hi nkarhi wa ku pfumala vutivi un’wana wa n’wina - u rila - hi ku hoxa vulongo bya tikamela eku heleni ka lembe’. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Furai’ah bint Malik, sesi wa Abu Sa’id Al Khudri na Hafshah bint Umar. Abu Isa u te; Hadith ya Zainab i hadith ya ntiyiso ya hasan naswona i nkongomiso wa tintswalo hi ku ya hi vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na van’wana handle ka vona, leswaku wansati loyi nuna wa yena a feke u fanele ku papalata swinun’hweriso na ku khavisa hi nkarhi wa yena wa iddah. Naswona lawa i mavonelo ya Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Asy Syafi’i, Ahmad na Ishaq.