Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Nasa'i : 3478

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَلَا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمْتَشِطُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا عِنْدَ طُهْرِهَا حِينَ تَطْهُرُ نُبَذًا مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ

Ku vikiwile eka hina leswaku [Husain bin Muhammad bin Muhammad] u te; u hi byerile [Khalid] u te; u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [Hafshah] ku suka eka [Ummu ‘Athiyah] u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A swi pfumeleriwi leswaku wansati a rila munhu loyi a feke ku tlula masiku manharhu handle ka nuna wa yena. Hakunene, u n’wi rilerile ku ringana tin’hweti ta mune ni masiku ya khume. Naswona u nga ambali swiambalo leswi dayiweke kumbe swiambalo leswi nga ni mitila leswi humaka eYemen, u nga ambali swisirhelelo swa mahlo kumbe ku kama misisi ya wena kumbe ku tota swinun’hweriso handle ka loko u kwetsima, ku nga loko swirho swa miri wa wena swi omile kumbe swipikiri swa wena.’