Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 5271

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا فَذَكَرُوهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرُوا لَهُ الْكُحْلَ وَأَنَّهُ يُخَافُ عَلَى عَيْنِهَا فَقَالَ لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ فِي أَحْلَاسِهَا فِي شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بَعْرَةً فَهَلَّا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

[Musaddad] u hlamusele hina [Yahya] ku suka eka [Syu’bah] u te; [Humaid bin Nafi’] u ndzi hlamuserile ku suka eka [Zainab] ku suka eka [Umm Salamah] onge Allah a nga n’wi tsakela leswaku nuna wa wansati u file, naswona mahlo ya yena ya pfimbile - hikwalaho ka ku rila nkarhi na nkarhi - naswona vanhu va vilela hi swona eka Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) naswona va tlhele va n’wi byela ku tirhisa kohl hi ku chava leswaku mahlo ya yena ya ta kuma ku biha ngopfu, kutani a ku: 'Hakunene, un'wana wa n'wina a a tshama etindlwini to biha swinene - kumbe etindlwini to biha swinene - vatlhokovetseri va kanakana hi marito ya hadith - naswona loko mbyana yi hundza, a yi hoxa manyoro eka yona, kutani ha yini tin'hweti ta mune na masiku ya khume a swi nga enelanga ku tshama endlwini ya yena?'