Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Bukhari : 4924

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا لَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍوَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَمَسَّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ

hi byerile [Al Fadllu bin Dukain] U hi byerile [Abdus Salam bin Harb] ku suka eka [Hisyam] ku suka eka [Hafshah] ku suka eka [Umm ‘Athiyah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a ndzi byela a ku: ‘A swi le nawini leswaku wansati loyi a pfumelaka eka Allah na Siku ro Hetelela a rila ku tlula masiku manharhu handle ka nuna wa yena. Kutani a nga fanelanga ku va na swivati, a nga fanelanga ku ambala swiambalo swa mihlovo - leswi nga na swifaniso - handle ka swiambalo leswi endliweke hi matluka.' Naswona [Al Ansari] u te; U hi byerile [Hisham] U hi byerile [Hafshah] U ndzi byerile [Ummu 'Athiyyah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise: ‘Naswona a nga ambali swinun’hweriso handle ka loko nkarhi wa yena wo kwetsima wu hela. Naswona loko a basile, a nga ha tirhisa swiphemu leswitsongo swa marhavi lama endliweke mirhi ya risuna ni murhi lowu hakanyingi wu vuriwaka qusth kumbe perfume ya azhfar’. Abu Abdullah u te; Al Qusth na Al Kust va fana na Al Kafur na Al Qafur - leswi vulaka hi ku ya hi maletere ya qaf na kaf -.