Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Ibnu Majah : 2075

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ أُمَّ سَلَمَةَ وَأُمَّ حَبِيبَةَ تَذْكُرَانِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَةً لَهَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنُهَا فَهِيَ تُرِيدُ أَنْ تَكْحَلَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عِنْدَ رَأْسِ الْحَوْلِ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u te, u hi byerile [Yazid bin Harun] u te, u hi vikile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Humaid bin Nafi’] Leswaku u twe [Zainab bintu Umm Salamah] a byela leswaku u twe [Ummu Salamah] na [Ummu Habibah] va vulavula, leswaku a ku ri na wansati loyi a teke eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a vula leswaku nuna wa n'wana wa yena u file, kutani n'wana u twa ku vava ematihlweni ya yena, lerova yena - manana - a lava ku nyika eyeliner. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u te: ‘Hakunene, a ku ri ndhavuko wa n’wina ku herisa nkarhi wa wena wa iddah hi ku hoxa vulongo bya kamela - endzhaku ka loko nkarhi wa iddah wu hetile lembe rin’we -, hambi leswi nkarhi wa iddah a wu ri tin’hweti ta mune na masiku ya khume ntsena’.