Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Nasa'i : 3485

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ وَأُمَّ حَبِيبَةَ أَتَكْتَحِلُ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَقَالَتْ أَتَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا أَقَامَتْ سَنَةً ثُمَّ قَذَفَتْ خَلْفَهَا بِبَعْرَةٍ ثُمَّ خَرَجَتْ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا حَتَّى يَنْقَضِيَ الْأَجَلُ

Swi vikiwile eka hina [Yahya bin Habib bin ‘Arabi] u te; u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Humaid bin Nafi’] ku suka eka [Zainab], leswaku wansati un’wana u vutisile [Ummu Salamah] na [Ummu Habibah], ‘Xana swa pfumeleriwa leswaku wansati a ambala eyeliner hi nkarhi wa ‘iddah ya yena hikwalaho ka rifu ra nuna wa yena? Hiloko a hlamula a ku, ‘Nkarhi wun’wana wansati un’wana u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a vutisa hi mhaka leyi. Kutani u te: ‘Emasikwini ya ku pfumala vutivi, loko un’wana wa n’wina a lahlekeriwe hi nuna wakwe, a a ta tshama lembe ivi a lahlela thyaka endzhaku ka yena ivi a famba. Entiyisweni, nkarhi wa ‘iddah i tinhweti ta mune na masiku ya khume kufikela emakumu ka nkarhi wa ‘iddah’.