Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Muslim : 2736

و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ لَمَّا أَتَى أُمَّ حَبِيبَةَ نَعِيُّ أَبِي سُفْيَانَ دَعَتْ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِهِ ذِرَاعَيْهَا وَعَارِضَيْهَا وَقَالَتْ كُنْتُ عَنْ هَذَا غَنِيَّةً سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Naswona [Amr An Naqid] na [Ibn Abi Umar] va hi hlamuserile, kasi marito ma huma eka Amr, [Sufyan bin Uyainah] u hi hlamuserile ku suka eka [Ayyub bin Musa] ku suka eka [Humaid bin Nafi’] ku suka eka [Zainab bint Abi Salamah] u te; Loko [Umm Habibah] a tshineleriwa hi mahungu ya rifu ra Abu Sufyan, endzhaku ka masiku manharhu ya hundzile u kombele shufrah yin’wana - muxaka wa ximilani lexi nga na nun’hwelo wo tsakisa -, kutani a xi tota eka swisungunu swa yena swimbirhi na titempele ta yena timbirhi loko a ri karhi a ku; 'Entiyisweni a ndzi swi lavi hinkwaswo leswi, i ntsena leswaku ndzi tshame ndzi twa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'A swi pfumeleriwi eka wansati loyi a pfumelaka eka Allah na Siku ro Hetelela ku hlayisa ihdad ku tlula masiku manharhu, handle ka rifu ra nuna wa yena, leri nga ku rila ku ringana tinhweti ta mune na masiku ya khume'.