Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Abu Dawud : 1955

قَالَتْ زَيْنَبُوَدَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ مِنْهُ ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Swi byeriwe hina [Al Qa’nabi], ku suka eka [Malik] ku suka eka [Abdullah bin Abu Bakr] ku suka eka [Humaid bin Nafi’] ku suka eka [Zainab] u te; naswona ndzi hlangane na [Zainab bint Jahsy] loko makwavo wa yena a fa, kutani a kombela perfume a tlhela a rhurhumela yin’wana ya yona, kutani a ku; Hi Allah, a ndzi lavi perfume, ntsena ndzi twe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a vula loko a ri epulpiti: ‘A swi le nawini leswaku wansati loyi a pfumelaka eka Allah na Siku ro Hetelela ku rila munhu loyi a feke ku tlula vusiku byinharhu, handle ka nuna wa yena, leswi nga mune wa tinhweti na khume ra masiku’.