Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Abu Dawud : 1959

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهِسْتَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ السَّهْمِيَّ عَنْ هِشَامٍ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْجَرَّاحِ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ قَالَ يَعْقُوبُ مَكَانَ عَصْبٍ إِلَّا مَغْسُولًا وَزَادَ يَعْقُوبُ وَلَا تَخْتَضِبُحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي تَمَامِ حَدِيثِهِمَا قَالَ الْمِسْمَعِيُّ قَالَ يَزِيدُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ فِيهِ وَلَا تَخْتَضِبُ وَزَادَ فِيهِ هَارُونُ وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ

Yi byeriwe hina [Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi], yi byeriwe hina [Yahya bin Abu Bukair], yi byeriwe hina [Ibrahim bin Thahman] yi byeriwe mina [Hisyam bin Hassan], naswona yi hlamuseriwile ku suka eka ndlela yin’wana: Yi hlamuseriwile eka hina [Abdullah bin Al Jarrah Al Quhistani], ku suka eka [Abdullah bin Bakr As Sahmi], ku suka eka [Hisyam], naswona leyi i lafazh ya Ibn Al Jarrah, ku suka eka [Hafshah] ku suka eka [Umm ‘Athiyyah] leyi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a vuleke; A swi pfumeleriwi leswaku wansati a endla ‘iddah ku tlula masiku manharhu handle ka nuna wa yena, kutani u fanele ku endla ‘iddah eka yena ku ringana tin’hweti ta mune na masiku ya khume, naswona a nga ambali swiambalo leswi dayiweke handle ka xihuku, naswona a nga ambali eyeliner, naswona a nga rhurhumeli eka perfume, handle ka loko a tshinelela ku basa ka yena loko a tibasisile eka ku ya enkarhini hi ku tirhisa xiphemu xa agarwood kumbe swinun’hweriso. Abu Ya’qub u te; ndhawu ya swihuku, handle ka leswi hlantswiweke. Ya’qub u engeterile; naswona a wu nge swi koti ku tirhisa polish. U hi byerile [Harun bin Abdullah], kun’we na [Malik bin Abdul Wahid Al Misma’i], va te; u hi byerile [Yazid bin Harun] ku suka eka [Hisyam] ku suka eka [Hafshah] ku suka eka [Ummu 'Athiyyah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi hadith leyi naswona ku nga ri eka ku ya emahlweni ka hadith ya vumbirhi. Al Masma’i u te; Yazid u te; naswona a ndzi nga swi tivi handle ka loko a vule eka hadith; naswona a nga fanelanga a tirhisa xipholishi. Kutani Aroni a engetela eka swona; naswona a nga fanelanga ku ambala swiambalo leswi dayiweke handle ka swihuku.