Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Ahmad : 26041

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا لَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَطَّيَّبُ إِلَّا عِنْدَ أَدْنَى طُهْرَتِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ

U hi byerile [Ibn Numair] u te, u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [Hafshah bint Sirin] ku suka eka [Umm Athiyah] u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U nga rili ntsumbu ku tlula masiku manharhu, handle ka wansati hikwalaho ka nuna wa yena, a nga ha rila tin’hweti ta mune na masiku ya khume; u nga ambali swiambalo swa mihlovo-hlovo kambe ambala swiambalo swa burdah, leswi nga riki na swivati ni leswi nun’hwelaka handle ka switsongo, kumbe leswi humaka eka kust - rhavi leri nun’hwelaka kahle - kumbe athfar - muxaka wa perfume -'.