Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Ahmad : 18931

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي حَدِّثْنَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ وَهِيَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَيَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ بِالْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

hi byerile [Yahya bin Sa’id]; u hi byerile [‘Auf]; u ndzi byerile [Abul Minhal]; a ku; Ndzi fambe na tatana eka [Abu Barzah Al Aslamy], tatana u te eka yena Abu Barzah; 'Hi byele leswaku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u endle njhani swikhongelo leswi bohaka!'. Yena -Abu Barzah- U te; A kuri Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) loyi a khongeleke hi nkarhi wa ku hisa ka siku - xikhongelo xa Dhuhr - lexi u xi vitanaka xikhongelo xo sungula loko dyambu ri cincela evupela dyambu, tani hi xikhongelo xa ‘Asr, i loko un’wana wa hina a tlhelela endlwini ya yena eMedina loko dyambu ra ha voninga swinene hi xiphemu xin’we’. U ye emahlweni; 'Naswona ndzi rivele leswi yena - Murhumiwa wa Allah - a swi vuleke hi nkarhi wa Maghrib naswona a a tsakela ku heta xikhongelo xa 'Isha naswona a a venga ku etlela emahlweni ka -'Isha- na ku vulavula -ku burisana, ku burisana- endzhaku ka swona.' Yena - Rasulullah - u hete xikhongelo xa nimixo loko un'wana wa hina a kuma leswaku u hlayile tindzimana ta makume-nhungu ku ya eka dzana'.