Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Muslim : 970

و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ اشْهَدْ مَعَنَا الصَّلَاةَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ بِغَلَسٍ فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ حِينَ وَقَعَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ الْغَدَ فَنَوَّرَ بِالصُّبْحِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ لَمْ تُخَالِطْهَا صُفْرَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ عِنْدَ ذَهَابِ ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ بَعْضِهِ شَكَّ حَرَمِيٌّ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتَ وَقْتٌ

Naswona swi byeriwile eka mina [Ibrahim bin Muhammad bin Ar’arah As Sami] u hi byerile [Harami bin ‘Umarah] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [’Alqamah bin Martsad] ku suka eka [Sulaiman bin Buraidah] ku suka eka [tata wa yena] leswaku wanuna un’wana u hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi vutisa hi minkarhi ya xikhongelo. U tlhele a ku; 'Tana u ta khongela na hina'. Kutani u lerisile Bilal ku vitana adhan loko ka ha ri munyama, kutani a endla xikhongelo xa nimixo loko ri xa, endzhaku ka sweswo a lerisa ku vitaniwa ka xikhongelo xa dhuhr, ku nga loko dyambu ri rhetela nyana ku suka ehenhla ka xibakabaka, kutani a lerisa xikhongelo xa ashar loko dyambu ri basa ri basile handle ko hlanganisiwa na yo tshwuka, kutani a lerisa Bilal ku vitana adhan eka xikhongelo xa maghrib loko dyambu ri pela, kutani u lerisile ku vitaniwa ka xikhongelo xa Isha loko n’we xa nharhu xa vusiku - kumbe xiphemu xa xona xi hundzile, Harami a kanakana - hi siku leri landzelaka, u vutisile: ‘U kwihi munhu loyi a vutiseke? Exikarhi ka minkarhi leyi yimbirhi, ku na minkarhi ya xikhongelo'.