Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 500

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ مَعِي فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَيْهِ وَالْمَغْرِبَ حِينَ كَانَ قُبَيْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ثُمَّ قَالَ فِي الْعِشَاءِ أُرَى إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ

hi tivise [Ubaidullah bin Sa’id] u te; U hi byerile [Abdullah bin Al Harith] u te; U hi byerile [Tsaur] U ndzi byerile [Sulaiman bin Musa] ku suka eka [Ata bin Abu Rabah] ku suka eka [Jabir] u te; 'Munhu un'wana u vutisile Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) hi minkarhi ya xikhongelo.' Kutani yena (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te, ‘Khongela na mina.’ Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u khongele Dhuhr loko dyambu ri pela, Asr loko ndzhuti wa nchumu wun’wana ni wun’wana wu fana ni wa wona wa xiviri, Maghrib loko dyambu ri pela, na Isha’ loko ku vonakala ko tshwuka exibakabakeni ku nyamalarile. Wanuna loyi u te, ‘Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u khongele Dhuhr loko mindzhuti ya vanhu yi fana na ya vona ya xiviri, Asr loko mindzhuti ya vanhu yi phindhiwe kambirhi, na Maghrib loko ku pela ka madyambu yo tshwuka ku ri kusuhi no nyamalala.’ Abdullah bin Al Harith u te; kutani wanuna loyi u vule hi xikhongelo xa Isha ‘Ndzi ringanyete leswaku xi teke ku fikela eka n’we-xa-nharhu xa vusiku. ' .