Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Muslim : 960

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِ فَقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ

Loko a hi tivise [Yahya bin Yahya At Tamimi] u te; Ndzi tshame ndzi hlaya emahlweni ka [Malik] ku suka eka [Ibnu Shihab] leswaku siku rin’wana Umar bin Abdul Aziz u hete xin’wana xa swikhongelo swa yena, kutani ‘Urwah bin Zubair u hlangane na yena kutani a n’wi byela leswaku siku rin’wana Mughirah bin Syu’bah u hete xin’wana xa swikhongelo swa yena loko a ha ri eKufa, kutani [Abu Mas’ud Al Anshari] u hlangane na yena kutani a ku; 'Xana i xikhongelo xihi lexi, O Mughirah? - sweswo swi vula leswaku xikhongelo a xi fiki hi nkarhi - xana a wu swi tivi leswaku Jibril u tshame a rhelela a khongela kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a khongela na yena, kutani Jibril a khongela naswona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a khongela na yena, kutani Jibril a khongela naswona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a khongela na yena, kutani Jibril a khongela na Rasulullaha shallallahu 'alaihi wasallam u khongerile na yena, kutani Jibril a khongela naswona Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u khongerile na yena, kutani a ku: 'Hi leswi ndzi fumiwa'. Endzhaku ka sweswo Umar u te eka ‘Urwah; 'Kutani nyikela nyingiso eka leswi u swi vulaka, O Urwah, xana a ku nga ri Jibril 'ku rhula a ku ve na yena loyi a hlayiseke minkarhi ya xikhongelo xa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Nhlamulo [‘Urwah]; ‘Sweswo hi leswi [Basyir bin Abu Mas’ud] a swi byeleke [tata wakwe]. [‘Urwah] na yena u te; ['Aishah, nsati wa Muprofeta] sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi byerile leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a khongela xikhongelo xa Asr ekamareni ra yena loko ku vonakala ka dyambu ku nga si vonaka ekamareni ra yena.' -sweswo swi vula ku sungula xikhongelo xa Asr leswaku miseve ya dyambu yi nga ngheni ekamareni ra yena hikuva ra ha ri ehenhla swinene -pent-.