Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Ahmad : 6671

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقْتُ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَكَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ كَطُولِهِ مَا لَمْ يَحْضُرْ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَغْرُبْ الشَّفَقُ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ الْأَوْسَطِ وَوَقْتُ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَأَمْسِكْ عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ

Ku hlamuseriwile eka hina [Abdu Ash Shomad] u hi hlamuserile [Hamam] u hlamuserile eka hina [Qotadah] ku suka eka [Abu Ayub] ku suka eka [Abdullah bin ‘Amru] leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te: ‘Nkarhi wa Zuhr i loko dyambu ri pela naswona ndzhuti wa munhu wu ringana na ku leha ka yena ku fana na nkarhi wa ‘Asr a yi si fika, naswona nkarhi wa ‘Asr wu lehe tanihi leswi ku vonakala ka dyambu ku nga hundzukiki ko tshwuka, naswona nkarhi wa xikhongelo xa Maghrib wu lehe tanihi leswi rivoni ro tshwuka ri nga nyamalala, naswona nkarhi wa xikhongelo xa ‘Isha’ i ku fikela exikarhi ka vusiku, naswona nkarhi wa xikhongelo xa Fajr i ku sukela loko dyambu ri nga si huma, loko dyambu ri huma kutani u tshika ku endla xikhongelo hikuva ri huma exikarhi ka timhondzo timbirhi ya Sathana'.