Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Malik : 1

قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ

Mutlhokovetseri u te; U ndzi byerile Al Laitsi ku suka eka Malik bin Anas ku suka eka [Ibn Shihab]; Siku rin’wana Umar bin Abdul Aziz u hete swikhongelo swa yena, Urwah bin Az Zubair u hlangane na yena kutani a n’wi byela leswaku siku rin’wana Mughirah bin Syu’bah u hete swikhongelo swa yena loko a ha ri eKufa, kutani Ibnu Mas’ud u hlangane na yena kutani a n’wi tshinya; 'U vula yini, Wena Mughirah? Xana a wu swi tivi, Jibril a a rhelerile kutani a khongela naswona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u joyine ku khongela, kutani a khongela naswona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u joyine xikhongelo, kutani a khongela naswona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u joyine ku khongela na yena, kutani a khongela naswona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u joyine ku khongela. Kutani Gabriyele a ku; ‘Hi ndlela leyi ndzi lerisiwe,’ kutani Umar bin Abdul Aziz u vutisile, ‘nyikela leswi u swi vikaka, O Urwah! Xana a ku ri Jibril loyi a dyondziseke minkarhi ya swikhongelo eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. [Urwah] a hlamula; ‘[Basyir bin Mas’ud al Ansari] u byele [tata wakwe] hi ndlela yoleyo na yena’ kutani [Urwah] a tiyisekisa; naswona a a ndzi byerile [Aisyah], nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongele xikhongelo xa nimadyambu loko dyambu ra ha nga vonaki.