Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Malik : 8

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ

ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Yazid bin Ziyad] ku suka eka [Abdullah bin Rafi’] khale ka hlonga Umm Salamah, nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u vutisile Abu Hurairah hi minkarhi ya xikhongelo. Kutani [Abu Hurairah] u te; Ndzi ta ku hlamusela swona, - ku nga; - endla xikhongelo xa ninhlikanhi loko ndzhuti wa wena wu ri kahle ku leha ka wena, na xikhongelo xa Asr loko ndzhuti wa wena wu lehe kambirhi, xikhongelo xa maghrib loko dyambu ri pela na xikhongelo xa Isha` exikarhi ka wena na n'we xa nharhu xa vusiku. Naswona endla xikhongelo xa nimixo eku heleni ka vusiku loko ka ha ri munyama.