Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Bukhari : 508

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَأَحَدُنَا يَعْرِفُ جَلِيسَهُ وَيَقْرَأُ فِيهَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ وَيُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَأَحَدُنَا يَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجَعَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَلَا يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِوَقَالَ مُعَاذٌ قَالَ شُعْبَةُ لَقِيتُهُ مَرَّةً فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ

hi byerile [Hafsh bin ‘Umar] u te, u hi byerile [Syu’bah] u hi byerile [Abu Al Minhal] ku suka eka [Abu Barzah], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endle xikhongelo xa nimixo, naswona un’wana wa hina a nga tiva leswaku munhu loyi a a ri etlhelo ka yena. Eka xikhongelo lexi u hlayile tindzimana ta le xikarhi ka makume-nhungu na dzana. Nakona u khongele xikhongelo xa Dhuhr loko dyambu se ri titshege, na xikhongelo xa 'Asr loko un'wana wa hina a ya emakumu ka doroba naswona dyambu ra ha hisa. Naswona ndzi rivele leswi a swi hlayeke hi nkarhi wa xikhongelo xa Maghrib. Naswona a tala ku heta ‘xikhongelo xa Isha ku fikela eka n’we xa nharhu xa vusiku ivi a xi endla ku fikela exikarhi ka vusiku’. [Mu'adz] u te, Shu'bah u te; 'Ndzi hlangane na yena siku rin'wana, ndzi ku, 'Kumbe n'we xa nharhu xa vusiku''.