Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh
Imam Nasa'i : 520
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ إِمْلَاءً عَلَيَّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَالْقَائِلُ يَقُولُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنْ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ طَلَعَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ احْمَرَّتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ
Ku vikiwile eka hina leswaku [Abdah bin Abdullah] na [Ahmad bin Sulaiman] havambirhi va te; u hi byerile [Abu Daud] ku suka eka [Badar bin Uthman] u te; u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Musa] ku suka eka [tata wa yena] u te; 'Munhu un'wana u tile eka Muprofeta sallallaahu'alaihi wasallam kutani a vutisa hi minkarhi ya xikhongelo, kambe a nga hlamulanga nikatsongo. Kambe u sallallaahu'alaihi wasallam u byele Bilal leswaku a endla iqamat ivi a khongela xikhongelo xa Fajr loko Fajr a pfuka. Kutani a byela Bilal leswaku a endla iqamat loko dyambu ri pela, kutani a endla xikhongelo xa Zuhur - mutlhokovetseri u te, ‘Hi nkarhi wa nhlikanhi’ Bilal a a swi tiva ku antswa -. Kutani a lerisa Bilal ku endla iqamat loko dyambu ra ha ri ehenhla eka xikhongelo xa Asr. Kutani a byela Bilal leswaku a endla iqamat loko dyambu ri pela hikwalaho ka xikhongelo xa Maghrib. Kutani a n’wi byela leswaku a endla iqamat ivi a khongela Isha loko megaphone yo tshwuka yi nyamalarile. Kutani u hete xikhongelo xa Fajr hi siku leri landzelaka loko a heta - mutlhokovetseri u te, 'dyambu ri le kusuhi no huma' -. Kutani u tlhele a heta Dhuhr ku kondza xikhongelo xa Asr xi tshinela ku kondza a heta xikhongelo - mutlhokovetseri u te, 'dyambu ri hundzuke ro tshwuka' -. Kutani u sallallahu’alaihi wasallam u khongele xikhongelo xa Maghrib ku kondza mega red yi lava ku hela, naswona u hete xikhongelo xa Isha ku fikela eka n’we-xa-nharhu xa vusiku. Kutani u sallallaahu’alaihi wasallam u te: ‘Nkarhi wa xikhongelo hi lowu nga exikarhi ka leswimbirhi’.