Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Muslim : 965

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ وَاسْمَهْ يَحْيَى بْنُ مَالِكٍ الْأَزْدِيُّ وَيُقَالُ الْمَرَاغِيُّ وَالْمَرَاغُ حَيٌّ مِنْ الْأَزْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ يَحْضُرْ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ

hi byerile ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] u hi byerile [Tatana] u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Abu Ayyub] loyi vito ra yena ku nga Yahya bin Malik Al Azadi naswona u tlhela a thyiwa vito ra xirhangiso ra Al Maraghi, -Maragh i ximutana xa le Azad- ku suka eka [Abdullah bin 'Amru] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Nkarhi wa xikhongelo zhuhur ntsena loko nkarhi wa xikhongelo xa Asr wu nga si fika, na nkarhi wa xikhongelo xa Asr ntsena loko dyambu ri nga si hundzuka ro tshwuka, na nkarhi wa xikhongelo xa Maghrib ntsena loko syafaq -mega red- spread yi nga si nyamalala, na nkarhi wa xikhongelo xa Isha' ku fikela exikarhi ka vusiku, na nkarhi wa xikhongelo xa Fajr loko ntsena dyambu a ri si huma’. U hi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Abu Amir Al ‘Aqadi] u te, -Naswona swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana- u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Yahya bin Abu Bukair], hi vumbirhi ku suka eka [Syu’bah] hi sanad leyi naswona eka ti hadith leti hatimbirhi, minkarhi yin’wana Syu’bah wa swi twisisa naswona minkarhi yin’wana a nga swi twisisi.