Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Muslim : 964

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ الْفَجْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الْأَوَّلُ ثُمَّ إِذَا صَلَّيْتُمْ الظُّهْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَحْضُرَ الْعَصْرُ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ الْعَصْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَسْقُطَ الشَّفَقُ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ الْعِشَاءَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ

Abu Ghassan Al Misma’i na Muhammad bin Al Mutsanna va hi byerile; Mu'adh i.e. Ibn Hisham va ndzi byerile [tatana] ku suka eQatadah ku suka eka Abu Ayyub ku suka eka Abdullah bin 'Amr leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te; 'Loko u endla xikhongelo xa Fajr, nkarhi wa xona i ku kondza rimhondzo ro sungula ra Sathana ri humelela, loko u endla xikhongelo xa Dhuhr, nkarhi wa xona i ku fikela nkarhi wa xikhongelo xa Asr, naswona loko u endla xikhongelo xa Asr, nkarhi wa xona i ku kondza dyambu ri hundzuka ro tshwuka, loko u endla xikhongelo xa Maghrib, nkarhi wa xona i ku kondza syafaq - xibakabaka xo tshwuka - xi nyamalala, naswona loko u endla xikhongelo xa Isha, nkarhi wa xona i ku kondza.' xikarhi ka vusiku.'