Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Muslim : 1023

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدْ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الصَّلَوَاتِ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Ghundar] ku suka eka [Syu’bah] - Naswona u hlamuserile ku suka eka ndlela yin’wana - u hi byerile [Muhammad bin Mutsanna] na [Ibn Basyar], havumbirhi bya vona va te; u hi byerile [Muhammad bin Ja’far], u hi byerile [Syu’bah] - ku suka eka [Sa’d bin Ibrahim], ku suka eka [Muhammad bin ‘Amru bin Hasan bin Ali] u te; 'Loko Hajjaj a fika eMedina, hi vutisile [Jabir bin Abdullah] hi ku; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a khongela xikhongelo xa ninhlikanhi exikarhi ka madyambu loko ku hisa swinene, na Ashar loko dyambu ra ha ri kahle, na Maghrib loko dyambu ri pela, na Isha`, minkarhi yin'wana a a yi herisa naswona minkarhi yin'wana a yi hatlisisa. Loko a vona leswaku vanghana va hlengeletanile, a a hatlisisa naswona loko a vona leswaku vanghana a va tsutsumeli ku ta eka yena, a a swi herisa. Loko kuri ku xa, vanghana kumbe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u swi endlile loko mixo wa ha ri munyama hi ku helela’. Naswona u hi byerile [‘Ubaidullah bin Muadz] u hi byerile [Tatana] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Sa’d] leswaku u twe [Muhammad bin ‘Amru bin Al Hasan bin Ali], u te; Al Hajjaj a a tala ku heta swikhongelo swo tala, kutani hi kombele [Jabir bin Abdullah] hi ku ya hi hadith ya Ghundar.